ctrl65001="Lizenz wird aktiviert... Bitte warten."
</dialog>
<dialog>
id=#102
caption=""
ctrl1000="Update wird geladen... Bitte warten."
</dialog>
<dialog>
id=#106
caption="<COMPANY> Produktupdate"
ctrl1000="Willkommen beim Produktupdate der <COMPANY>."
ctrl65001="Mit Klick auf „Weiter“ starten Sie das automatische Update. Hierbei wird per Internet geprüft, ob für die <PRODUCT> neue Komponenten oder Plug-Ins verfügbar sind. Ist dies der Fall werden die entsprechenden Dateien heruntergeladen und installiert."
ctrl1022="Proxy-Einstellungen..."
</dialog>
<dialog>
id=#107
caption="<COMPANY> Produktupdate"
ctrl65001="Wählen Sie die zu aktualisierenden Komponenten aus:"
</dialog>
<dialog>
id=#108
caption="<COMPANY> Produktupdate"
ctrl1000="Update erfolgreich"
ctrl1009="Bevor Sie mit dem aktualisierten Programm arbeiten können, müssen Sie den Computer neu starten."
ctrl1001="&Ja, ich möchte den Computer jetzt neu starten."
ctrl1002="&Nein, der Computer wird später neu gestartet."
</dialog>
<dialog>
id=#109
caption="<COMPANY> Produktupdate"
ctrl1000="Ihre Software ist auf dem aktuellen Stand."
ctrl1009="Die neueste Version der <COMPANY>-Software und ihre Komponenten sind installiert.\n\nFühren Sie die Prüfung später erneut durch. Sie sollten die automatische Prüfung nach verfügbaren Updates in <PRODUCT> aktivieren oder über den Windows-Taskplaner eine geplante Aufgabe erstellen."
ctrl1004="Während der Installation sind die folgenden Fehler aufgetreten:"
</dialog>
<dialog>
id=#190
caption="<COMPANY> Update aktivieren"
ctrl65001="Geben Sie den Aktivierungsschlüssel ein."
ctrl1="OK"
ctrl2="Abbrechen"
ctrl3="Einfügen"
</dialog>
<dialog>
id=#1003
caption="<COMPANY> Update"
ctrl1000="Bei dem Update wurde festgestellt, dass die aktuelle Version der Datei %s neuer ist als die zu installierende Datei.\n\n\nSoll die vorhandene Datei überschrieben werden?"
ctrl1013="Ü&berschreiben"
ctrl1014="Über&springen"
ctrl1015="&Alle überschreiben"
ctrl1016="Alle übe&rspringen"
</dialog>
<dialog>
id=#1004
caption="<COMPANY> Produktupdate"
ctrl1019="Möchten Sie die Konfiguration aus einer Sicherungskopie wiederherstellen?"
ctrl65008="Warnung. Die Sicherungskopie der Konfiguration liegt in einer älteren Version vor als die Software, die Sie gerade verwenden. Einige Ihrer aktuellen Einstellungen können verloren gehen."
</dialog>
<dialog>
id=#1006
caption="Proxy-Einstellungen"
ctrl65005="Proxy-Einstellungen"
ctrl1027="Au&tomatisch ermitteln"
ctrl1024="&Proxy-Server verwenden"
ctrl1023="&Keinen Proxy-Server verwenden"
ctrl1028="Server"
ctrl1029="Port"
ctrl65006="Proxy-Autorisierung"
ctrl1033="Pro&xy-Autorisierung verwenden"
ctrl1036="Be&nutzername"
ctrl1037="Pass&wort"
</dialog>
<dialog>
id=#1007
caption="Update-Methode"
ctrl65029="Update-Methode"
ctrl1038="&Stabile Version (wird für die meisten Benutzer empfohlen)"
ctrl1039="&Aktuelle Version (nur für Entwickler bzw. Experten)"
</dialog>
<dialog>
id=#1008
caption="Registrierung"
ctrl65009="Ihre persönlichen Informationen"
ctrl65010="&Benutzername"
ctrl65011="&E-Mail-Adresse"
ctrl1003="Ich &möchte den <COMPANY>-Newsletter erhalten."
ctrl65012="Klicken Sie hier, um Ihre persönlichen Informationen zu aktualisieren."
ctrl65013="Klicken Sie hier, um Ihre Registrierung zu aktivieren."
ctrl1040="U&pdate"
ctrl1041="C&ode eingeben"
</dialog>
<dialog>
id=#1010
caption="<COMPANY> Produktupdate"
ctrl1004="Willkommen bei <COMPANY> Update!"
ctrl65015="Aktivieren Sie Ihre Kopie von dem Produkt, um kostenlose Updates zu erhalten und über wichtige Neuigkeiten, Ankündigungen und Sonderangebote informiert zu werden. Alle Informationen werden über eine sichere SSL-Verbindung gesendet."
ctrl65016="<COMPANY> garantiert, dass Ihre E-Mail-Adresse und alle anderen persönlichen Daten nicht verkauft, vermietet oder an Dritte oder in anderer Form weitergegeben bzw. veröffentlicht werden."
ctrl1042="Ich besitze bereits einen Aktivierungsschlüssel."
</dialog>
<dialog>
id=#1011
caption="<COMPANY> Produktupdate"
ctrl1004="Bitte warten..."
ctrl65017="Die Registrierung wird durchgeführt."
ctrl65018="<COMPANY> Update registriert Ihr Produkt."
ctrl65020="Hinweis! Alle Informationen werden über eine sichere SSL-Verbindung übermittelt und können nicht von Dritten eingesehen werden."
</dialog>
<dialog>
id=#1012
caption="<COMPANY> Produktupdate"
ctrl1004="Vielen Dank, dass Sie Ihre Kopie des <COMPANY>-Produkts aktiviert haben!"
ctrl65021="Sie erhalten eine Bestätigung der Produktaktivierung sowie Ihren persönlichen Schlüssel innerhalb einer Stunde per E-Mail. Folgen Sie zum Abschließen der Produktaktivierung den Anweisungen in dieser E-Mail.\n\nWenn Sie Fragen haben, besuchen Sie unsere #support page#."
</dialog>
<dialog>
id=#1013
caption="<COMPANY> Produktupdate"
ctrl1004="Geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein."
ctrl1043="Achtung! Füllen Sie das Formular unten korrekt aus, da Sie ansonsten keinen Aktivierungsschlüssel erhalten."
ctrl65026="Ihr &Name:"
ctrl65027="Ihre &E-Mail-Adresse:"
ctrl1003="Ja, ich möchte über Neuigkeiten zu Produktentwicklungen, Ankündigungen oder Sonderangeboten von <COMPANY> informiert werden."
</dialog>
<dialog>
id=#1014
caption="<COMPANY> Produktupdate"
ctrl1004="Überprüfen Sie die eingegebenen Daten."
ctrl65028="Klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren."
</dialog>
<dialog>
id=#1015
caption="<COMPANY> Produktupdate"
ctrl1004="Aktivierungsschlüssel"
ctrl1000="Um die Produktaktivierung abzuschließen, geben Sie den Aktivierungsschlüssel ein, den Sie unter der E-Mail-Adresse %s erhalten haben, und klicken Sie auf 'Weiter'.\n\nWenn Sie aus einem bestimmten Grund keinen Registrierungsschlüssel erhalten haben, klicken Sie auf 'Fertig stellen', um den Aktivierungsvorgang von vorn zu beginnen."
ctrl65014="Aktivierungsschlüssel:"
ctrl1044="Wenn Sie Fragen haben, besuchen Sie unsere #support page#."
</dialog>
<dialog>
id=#1016
caption="Registrieren"
ctrl1123="Wenn Sie die <PRODUCT>-Registrierungsgebühr bezahlt haben und einen Registrierungsschlüssel von <COMPANY> oder einem autorisierten Wiederverkäufer erhalten haben, geben Sie den Schlüssel hier EXAKT so ein, wie in der Anleitung beschrieben."
ctrl1="OK"
ctrl2="Abbrechen"
ctrl3="Einfügen"
</dialog>
<dialog>
id=#1017
caption="Proxy-Autorisierung"
ctrl1050="Autorisierung für die Verwendung eines Proxy-Servers erforderlich"
ctrl1048="&Benutzername:"
ctrl1049="&Passwort:"
ctrl1="OK"
ctrl2="Abbrechen"
</dialog>
<dialog>
id=#1018
caption="<COMPANY> Produktupdate"
ctrl1004="Um mit dem Update fortzufahren, müssen Sie das Produkt aktivieren."
ctrl1041="&Jetzt aktivieren"
ctrl1053="&Später aktivieren"
ctrl65001="Eine direkte Internetverbindung ist erforderlich. Geben Sie Ihre &E-Mail-Adresse ein, und klicken Sie auf 'Weiter'."
ctrl1054="&Anforderung senden..."
</dialog>
<dialog>
id=#1019
caption="<COMPANY> Produktupdate"
ctrl1041="&Jetzt aktivieren"
ctrl1053="Per &E-Mail aktivieren"
ctrl1054="Aktivierungsschlüssel ist bereits vorhanden."
ctrl1004="Um mit dem Update fortzufahren, müssen Sie das Produkt aktivieren."
ctrl65001="Setup stellt eine Verbindung zur <COMPANY>-Site her und aktiviert Ihr Produkt automatisch."
ctrl65002="Füllen Sie das Anforderungsformular für den Aktivierungsschlüssel aus, das Setup per E-Mail an die <COMPANY>-Site sendet. Wenn Sie Ihren Registrierungsschlüssel erhalten, führen Sie das Setup-Programm erneut aus, um die Aktivierung abzuschließen."
ctrl65003="Geben Sie den Registrierungsschlüssel ein, den Sie erhalten haben."
</dialog>
<dialog>
id=#1020
caption="<COMPANY> Produktupdate"
ctrl1004="Füllen Sie das nachstehende Formular aus, und klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren."
ctrl1056="Ihr Name:"
ctrl1057="E-Mail-Adresse:"
ctrl1058="Aktivierungsschlüssel:"
ctrl1055="Update stellt eine Verbindung zur <COMPANY>-Site her, nachdem Sie auf 'Weiter' geklickt haben, um Ihre Kopie des Produkts zu aktivieren."
</dialog>
<dialog>
id=#1021
caption="<COMPANY> Produktupdate"
ctrl1004="Das Anforderungsformular für den Aktivierungsschlüssel ist generiert."
ctrl65001="Nachdem Sie eine Antwort mit dem Aktivierungsschlüssel erhalten haben, starten Sie Setup noch einmal, wählen Sie die Option 'Aktivierungsschlüssel ist bereits vorhanden' aus, und geben Sie den eingegangenen Schlüssel ein."
</dialog>
<dialog>
id=#1022
caption=""
ctrl65001="Wenn der Nachrichtentext leer ist, drücken Sie STRG+V, um die Nachricht aus der Zwischenablage einzufügen."
ctrl1059="Drücken Sie STRG+V."
ctrl1="Schließen"
</dialog>
<dialog>
id=#1025
caption="<COMPANY> Produktupdate"
ctrl1041="&Jetzt über Internetverbindung aktivieren"
ctrl1053="&Später aktivieren"
ctrl1004="Um mit dem Update fortzufahren, müssen Sie einen Aktivierungstyp auswählen."
ctrl65001="Setup stellt eine Verbindung zum <COMPANY> Server her, um das Produkt zu aktivieren."
ctrl65002="Setup wird eine Anfrage per e-Mail generieren. Wenn Sie Ihren Aktivierungsschlüssel erhalten, führen Sie Setup erneut aus."
</dialog>
<dialog>
id=#1026
caption="<COMPANY> Produktupdate"
ctrl65001="Geben Sie den per E-Mail erhaltenen Registrierungsschlüssel hier EXAKT so ein, wie in der Anleitung aufgeführt."
</dialog>
<dialog>
id=#1027
caption="<COMPANY> Produktupdate"
ctrl1060="Ich aktiviere das Produkt zum &ersten Mal"
ctrl1061="Ich habe den 25-stelligen Aktivierungsschlüssel bereits angegeben."
ctrl1004="Um mit dem Update fortzufahren, müssen Sie das Produkt aktivieren."
ctrl65001="Ein 25-stelliger Aktivierungsschlüssel ist erforderlich. Sie finden den Schlüssel auf der Produktverpackung."
ctrl65002="Ein Registrierungsschlüssel, den Sie nach Angabe des 25-stelligen Aktivierungsschlüssels erhalten, ist erforderlich."
static0="Auf Ihrem Computer sind einige Anwendungen installiert, die bei gleichzeitiger Anwendung wie <PRODUCT> Systemstabilitätsprobleme verursachen können. Um die Kompatibilität dieser Produkte mit <PRODUCT> zu gewährleisten, wird empfohlen, sie zu den besonderen Ausnahmen hinzuzufügen."
static1="Wenn Sie sicher sind, dass die Anwendung nicht auf Ihrem Computer installiert ist, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Namen des Programms (NICHT EMPFOHLEN). Andernfalls werden die ausgewählten Anwendungen automatisch von <PRODUCT>s Kontrolle der lokalen Aktivitäten durch <PRODUCT> ausgeschlossen."
</dialog>
<dialog>
id=#30721
caption="Neu"
static0="&Neu "
ctrl1="OK"
ctrl2="Abbrechen"
ctrl57670="&Hilfe"
</dialog>
<dialog>
id=#30734
caption=""
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str1="<COMPANY> Produktupdate"
str2="Alle <COMPANY>-Produkte"
str3="Während der Registrierung sind Fehler aufgetreten."
str4="Während der Aktualisierung sind Fehler aufgetreten."
str5="Nicht registrierter Name"
str6="Nicht registrierte E-Mail-Adresse"
str7="Der Aktivierungsschlüssel wird Ihnen in Kürze per E-Mail gesendet.\n\nFolgen Sie den Anweisungen in der E-Mail, um die Aktivierung durchzuführen."
str8="<COMPANY> Update hat Ihre Registrierung auf unserem Server erfolgreich aktualisiert."
str9="Während der Installation sind Fehler aufgetreten."
str11="Benutzername oder E-Mail-Adresse wurde geändert. Möchten Sie diese Informationen für <COMPANY> aktualisieren?"
str12="Vielen Dank. Ihre Registrierungsdaten wurden erfolgreich aktualisiert."
str13="Vielen Dank für die Eingabe des Registrierungsschlüssels."
str14="Sie müssen den Registrierungsschlüssel eingeben."
str15="Fertig stellen"
str16="diese Seite"
str17="Support-Seite"
str18="Geben Sie die Proxy-Server-Adresse oder den Domänennamen ein."
str19="Sie haben keine Portnummer angegeben, oder die Nummer ist ungültig."
str20="Ungültige Portnummer. Geben Sie eine Ganzzahl zwischen 1 und 65535 ein."
str21="Eine neue Version ist verfügbar."
str22="Die von Ihnen verwendete Version ist veraltet. Dies stellt ein Sicherheitsrisiko dar.\n\nZur Installation einer neuen 30-Tage-Testversion von <PRODUCT> klicken Sie auf die Schaltfläche 'Weiter'.\n\nWenn Sie zusätzliche Informationen zu der neuen Version wünschen, klicken Sie bitte #here#."
str23="hier"
str24="Kostenlose Updates und Support stehen in %d Tagen nicht mehr zur Verfügung."
str25="Die kostenlosen Updates und der Support stehen nicht mehr zur Verfügung."
str26="Bitte aktualisieren Sie Ihr Produkt.\n\nErneuern Sie Ihr Abonnement, um sich vor Viren, Hackern und Datendiebstahl zu schützen.\n\nUm Ihre Kopie von <PRODUCT> zu erneuern, klicken Sie auf 'Aktualisieren'. Klicken Sie andernfalls auf 'Weiter'."
str27="Bitte aktualisieren Sie Ihr Produkt.\n\nErneuern Sie Ihr Abonnement, um sich vor Viren, Hackern und Datendiebstahl zu schützen.\n\nUm Ihre Kopie von <PRODUCT> zu erneuern, klicken Sie auf 'Aktualisieren'. Klicken Sie andernfalls auf 'Fertig stellen'."
str28="Die von Ihnen verwendete Version ist veraltet. Dies stellt ein Sicherheitsrisiko dar.\n\nDer Zeitraum für kostenlose Updates ist abgelaufen. Wenn Sie über eine lebenslange Upgrade-Option verfügen, wenden Sie sich an den <COMPANY>-Support. Um eine neue 30-Tage-Testversion von <PRODUCT> zu installieren, klicken Sie auf 'Weiter'.\n\nWenn Sie zusätzliche Informationen zu der neuen Version wünschen, klicken Sie #here#."
str29="Die von Ihnen verwendete Version ist veraltet. Dies stellt ein Sicherheitsrisiko dar.\n\nDer Zeitraum für kostenlose Updates ist abgelaufen. Um eine neue 30-Tage-Testversion von <PRODUCT> zu installieren, klicken Sie auf 'Weiter'.\n\nWenn Sie zusätzliche Informationen zu der neuen Version wünschen, klicken Sie #here#."
str32="Der eingegebene Aktivierungsschlüssel kann nicht in der Registrierung gespeichert werden."
str100="Nicht initialisiert"
str101="Bereit"
str102="Port für Empfang wird geöffnet..."
str103="Warte auf Antwort..."
str104="PORT-Befehl wird gesendet..."
str105="REST-Befehl wird gesendet..."
str106="GET-Befehl wird gesendet..."
str107="Datei gefunden"
str108="Temporäre Datei wird erstellt..."
str109="Informationsdatei wird erstellt..."
str110="Host wird gesucht..."
str111="Port wird geöffnet..."
str112="Verbindung wird hergestellt..."
str113="Anmeldung erfolgt..."
str114="Benutzerinformationen werden übertragen..."
str115="Passwort wird übertragen..."
str116="Remote-System wird überprüft..."
str117="Dateiverzeichnis wird gewechselt..."
str118="Dateiinformationen werden eingelesen..."
str119="Dateiverzeichnis wird eingelesen..."
str120="Download wird vorbereitet..."
str121="Heruntergeladen:"
str122="Ungültige FTP-Antwort..."
str123="Abbruch durch Benutzer"
str124="Verbindung wird hergestellt..."
str125="Anforderung..."
str126="Anforderung wird gesendet..."
str127="Antwort wird empfangen..."
str128="Fertig"
str129="Die Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden."
str130="Die Anforderung konnte nicht erstellt werden."
str131="Die Antwort konnte nicht gesendet werden."
str132="Die Informationen konnten nicht empfangen werden."
str133="Pufferüberlauf"
str134="Die Antwort konnte nicht empfangen werden."
str135="Ungültige Parameter."
str136="SSL-Fehler. Melden Sie den Fehler bitte unter Verwendung dieses #online form# an <COMPANY>."
str137="Name fehlt. Melden Sie das Problem bitte unter Verwendung dieses #online form# an <COMPANY>."
str138="E-Mail-Adresse fehlt. Melden Sie das Problem bitte unter Verwendung dieses #online form# an <COMPANY>."
str139="Schlüssel fehlt. Melden Sie das Problem bitte unter Verwendung dieses #online form# an <COMPANY>."
str140="Ungültige E-Mail-Adresse. Melden Sie das Problem bitte unter Verwendung dieses #online form# an <COMPANY>."
str141="Ungültiger Schlüssel. Melden Sie das Problem bitte unter Verwendung dieses #online form# an <COMPANY>."
str142="Antwort wird erneut gesendet..."
str143="Datei kann nicht erstellt werden."
str144="FTP-Verzeichnis kann nicht erstellt werden."
str145="Datei kann nicht über FTP geöffnet werden."
str146="Position der Datei kann nicht gesetzt werden."
str147="Datei kann nicht heruntergeladen werden."
str148="Datei kann nicht gespeichert werden."
str149="Warte %d Sekunden..."
str150="Verbindung wird geschlossen..."
str151="Verbunden"
str152="Verbindung geschlossen"
str153="Es wurde eine Statusmeldung vom Server empfangen."
str154="Host gefunden"
str155="Verbindung wurde umgeleitet."
str156="Die angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig."
str157="Die E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Sie wurde bei der <COMPANY> Update-Aktivierung genutzt. Falls Sie den Aktivierungsschlüssel vergessen haben, besuchen Sie #this page#."
str158="Dieser Schlüssel steht auf der schwarzen Liste. Falls Sie diese Nachricht irrtümlich erhalten haben, melden Sie das Problem bitte unter Verwendung dieses #online form# an <COMPANY>."
str159="Die Aktivierungsinformationen können nicht gesendet werden. Melden Sie das Problem bitte unter Verwendung dieses #online form# an <COMPANY>."
str160="Allgemeiner Serverfehler"
str161="SSL-Fehler. Melden Sie den Fehler bitte unter Verwendung dieses #online form# an <COMPANY>."
str162="Name fehlt. Melden Sie das Problem bitte unter Verwendung dieses #online form# an <COMPANY>."
str163="E-Mail fehlt. Melden Sie das Problem bitte unter Verwendung dieses #online form# an <COMPANY>."
str164="Ungültiger Name. Melden Sie das Problem bitte unter Verwendung dieses #online form# an <COMPANY>."
str165="Ungültige E-Mail-Adresse. Melden Sie das Problem bitte unter Verwendung dieses #online form# an <COMPANY>."
str166="Die E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Sie wurde bei der <COMPANY> Update-Aktivierung genutzt. Falls Sie den Aktivierungsschlüssel vergessen haben, besuchen Sie #this page#."
str167="Dieser Schlüssel steht auf der schwarzen Liste. Falls Sie diese Nachricht irrtümlich erhalten haben, melden Sie das Problem bitte unter Verwendung dieses #online form# an <COMPANY>."
str168="Die Aktivierungsinformationen können nicht gesendet werden. Melden Sie das Problem bitte unter Verwendung dieses #online form# an <COMPANY>."
str169="Serverfehler. Bitte versuchen Sie es später erneut."
str170="Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein."
str171="Geben Sie Ihren Namen ein."
str172="Die Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden. Überprüfen Sie die Registrierungsdaten und Serverinformationen, und versuchen Sie es erneut."
str173="<COMPANY> Update kann keine Verbindung zum Server herstellen.\nMöchten Sie den Vorgang wiederholen?"
str174="%d St %d Min %d Sek"
str175="%d Min %d Sek"
str176="%d Sek"
str177="Byte"
str178="KB"
str179="MB"
str200="Fehler beim"
str201="Komponenten werden heruntergeladen..."
str202="Verbleibende Zeit wird berechnet..."
str203="Gesamtgröße: %d KB"
str204="Übertragung abgeschlossen, System wird aktualisiert."
str205="Geschätzte verbleibende Zeit:"
str206="Aufgabe beendet"
str207="Das Update-Skript für die Anwendung %s konnte in den Komponentendateien %d nicht gefunden werden."
str208="Das Archiv %s kann nicht geöffnet werden."
str209="Das Installationsskript %s wurde nicht gefunden."
str210="Es sind keine Informationen über %s von %s verfügbar."
str211="Dem Skript kann kein Speicher zugewiesen werden."
str212="Komprimierte Datei kann nicht geöffnet werden."
str213="Datei kann nicht dekomprimiert werden."
str214="Unkomprimierte Datei kann nicht geschlossen werden. Möglicher CRC-Fehler."
str215="VBScript-Engine kann nicht erstellt werden."
str216="Service Manager kann nicht geöffnet werden.\nMöglicherweise haben Sie keine Administratorrechte."
str217="WindowsNT-Eigenschaft ist auf 'Nur lesen' gesetzt."
str218="Das Installationsskript konnte nicht heruntergeladen werden. Update wird mit einer lokalen Kopie fortfahren."
str219="Die vorhandene Version der Datei %s ist aktueller als die zu installierende.\n\n\nSoll <COMPANY> Update die vorhandene Datei dennoch überschreiben?"
str220="%s wird aktualisiert..."
str221="Dateien werden kopiert..."
str222="Die Konfiguration wurde gespeichert."
str223="Ja"
str224="Nein"
str225="Protokolldatei kann nicht geöffnet werden."
str226="Datei %s im Archiv %s wurde nicht gefunden."
str227="Der Proxy-Server hat die Verbindung geschlossen.\nMöchten Sie den Proxy deaktivieren?"
str228="Einstellungen"
str229="Einstellungen..."
str230="Achtung! Bitte füllen Sie das Formular korrekt aus, sonst erhalten Sie keine Updates."
str231="Achtung! Füllen Sie das Formular unten korrekt aus, da Sie ansonsten keinen Aktivierungsschlüssel erhalten."
str232="Update erfolgreich"
str233="Das Softwareupdate wurde erfolgreich durchgeführt!\nSie benutzen nun die aktuellste Version von <PRODUCT> und von Anti-Spyware-Datenbank.\nDenken Sie daran, von Zeit zu Zeit die Update-Funktion zu starten."
str234="Vorgang beendet"
str235="Das Update wurde erfolgreich abgeschlossen.\nDie aktualisierte Version von update.aus ist im selben Ordner wie aupdate.dll gespeichert."
str236="Update hat alle Komponenten erfolgreich heruntergeladen."
str237="Die Konfiguration wurde erfolgreich wiederhergestellt."
str238="Die von Ihnen eingegebenen Daten sind entweder unvollständig oder ungültig. Geben Sie die Daten erneut ein."
str239="Der eingegebene Schlüssel ist nicht korrekt."
str6000="Warnung"
str6001="Möchten Sie den Installationsvorgang wirklich beenden?"
str6050="Ein Fehler ist aufgetreten."
str6051="Die Verbindung zum Server %s konnte nicht hergestellt werden.\nFehlerbeschreibung:%s (Code: 0x%X, %s)"
str6052="Es kann keine Verbindung zum Server hergestellt werden, oder Sie haben einen ungültigen Schlüssel eingegeben. Fordern Sie per E-Mail die Registrierungsinformationen an."
str6053="Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."
str6054="Geben Sie einen gültigen Benutzernamen ein."
str6055="Geben Sie einen gültigen Schlüssel ein."
str6100="Per E-Mail aktivieren"
str6101="Setup wird eine E-Mail-Anforderung vorbereiten, nachdem Sie auf 'Weiter' geklickt haben."
str6102="Füllen Sie unten das Formular aus, und klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren."
str6103="Setup stellt eine Verbindung zur <COMPANY>-Site her, nachdem Sie auf 'Weiter' geklickt haben, um Ihre Kopie des Produkts zu aktivieren."
str6105="E-Mail-Client-Alarm"
str6106="Aktivierungsassistent"
str6107="Aktivierungsassistent"
str6108="E-Mail-Aktivierung"
str6109="Aktivierungsassistent"
str6110="Der Schlüssel kann auch über die Zwischenablage eingefügt werden."
str6111="Sie haben den 25-stelligen Schlüssel bereits im ersten Aktivierungsschritt eingegeben. Bitte geben Sie hier den per E-Mail erhaltenen Registrierungsschlüssel ein."
str61440="Öffnen"
str61441="Speichern unter"
str61442="Alle Dateien (*.*)"
str61443="Unbenannt"
str61446="eine unbenannte Datei"
str61457="&Ausblenden"
str61472="Es ist keine Fehlermeldung verfügbar."
str61473="Es wurde versucht, eine nicht unterstützte Aktion auszuführen."
str61474="Eine erforderliche Ressource war nicht verfügbar."
str61475="Nicht genügend Speicher."
str61476="Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
str61477="Es wurde ein ungültiges Argument festgestellt."
str61696="Ungültiger Dateiname."
str61697="Dokument konnte nicht geöffnet werden."
str61698="Dokument konnte nicht gespeichert werden."
str61699="Änderungen an %1 speichern?"
str61700="Leeres Dokument konnte nicht erstellt werden."
str61701="Die Datei ist zu groß zum Öffnen."
str61702="Druckauftrag konnte nicht gestartet werden."
str61703="Hilfe konnte nicht gestartet werden."
str61704="Interner Anwendungsfehler."
str61705="Befehl fehlgeschlagen."
str61706="Für diesen Vorgang ist nicht genügend Speicher vorhanden."
str61707="Einträge der Systemregistrierung wurden entfernt, und die INI-Datei (sofern vorhanden) wurde gelöscht."
str61708="Nicht alle Einträge der Systemregistrierung (oder der INI-Datei) wurden gelöscht."
str61709="Für dieses Programm ist die Datei %s erforderlich. Diese konnte auf diesem System nicht gefunden werden."
str61710="Dieses Programm ist mit dem fehlenden Bericht %s in der Datei %s verknüpft. Möglicherweise ist auf diesem Computer eine inkompatible Version von %s vorhanden."
str61712="Geben Sie eine ganze Zahl ein."
str61713="Geben Sie eine Zahl ein."
str61714="Geben Sie eine Ganzzahl zwischen %1 und %2 ein."
str61715="Geben Sie eine Zahl zwischen %1 und %2 ein."
str61716="Geben Sie maximal %1 Zeichen ein."
str61717="Wählen Sie eine Schaltfläche aus."
str61718="Geben Sie eine Ganzzahl zwischen 0 und 255 ein."
str61719="Geben Sie eine positive Ganzzahl ein."
str61720="Geben Sie ein Datum oder eine Uhrzeit ein."
str61721="Geben Sie eine Währung ein."
str61722="Geben Sie eine GUID ein."
str61723="Geben Sie eine Uhrzeit ein."
str61724="Geben Sie ein Datum ein."
str61728="Unerwartetes Dateiformat."
str61729="%1\nDiese Datei kann nicht gefunden werden.\nStellen Sie sicher, dass der richtige Pfad und Dateiname angegeben wurde."
str61730="Das Ziellaufwerk ist voll."
str61731="Die Datei %1 konnte nicht gelesen werden. Sie wurde von einem anderen Benutzer geöffnet."
str61732="In die Datei %1 konnte nicht geschrieben werden. Sie ist schreibgeschützt oder wurde von einem anderen Benutzer geöffnet."
str61733="Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."
str61734="Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."
str61744="%1: %2\nSkript weiter ausführen?"
str61745="Ausnahme senden: %1"
str61836="Die lesegeschützte Eigenschaft konnte nicht gelesen werden."
str61837="Die schreibgeschützte Eigenschaft konnte nicht geschrieben werden."
str61840="Die Unterstützung des Mail-Systems konnte nicht geladen werden."
str61841="Die DLL-Datei des Mail-Systems ist ungültig."
str61842="Die Nachricht konnte nicht als Mail gesendet werden."
str61856="Es ist kein Fehler aufgetreten."
str61857="Beim Zugreifen auf %1 ist ein unbekannter Fehler aufgetreten."
str61858="%1 konnte nicht gefunden werden."
str61859="%1 enthält einen ungültigen Pfad."
str61860="%1 konnte nicht geöffnet werden, da zu viele Datei geöffnet waren."
str61861="Der Zugriff auf %1 wurde verweigert."
str61862="Mit %1 wurde ein ungültiges Dateihandle verknüpft."
str61863="%1 konnte nicht entfernt werden, da es sich um das aktuelle Verzeichnis handelt."
str61864="%1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist."
str61865="Suche bei %1 fehlgeschlagen"
str61866="Beim Zugreifen auf %1 wurde ein Hardware-E/A-Fehler gemeldet."
str61867="Beim Zugreifen auf %1 ist eine Zugriffsverletzung aufgetreten."
str61868="Beim Zugreifen auf %1 ist eine Sperrverletzung aufgetreten."
str61869="Beim Zugreifen auf %1 ist der Speicherplatz ausgegangen."
str61870="Es wurde versucht, auf einen Bereich hinter dem Ende von %1 zuzugreifen."
str61872="Es ist kein Fehler aufgetreten."
str61873="Beim Zugreifen auf %1 ist ein unbekannter Fehler aufgetreten."
str61874="Es wurde versucht, in die zum Lesen geöffnete Datei %1 zu schreiben."
str61875="Es wurde versucht, auf einen Bereich hinter dem Ende von %1 zuzugreifen."
str61876="Es wurde versucht, aus der zum Schreiben geöffneten Datei %1 zu lesen."
str61877="%1 weist ein unzulässiges Format auf."
str61878="%1 enthält ein unerwartetes Objekt."
str61879="%1 enthält ein ungültiges Schema."
str61888="Pixel"
str62177="Deaktivieren"
str62178="Aktivieren"
str62179="Gemischt"
</string table>
<version info>
FileDescription="Agnitum Update-DLL"
ProductName="Agnitum Update-DLL (Dynamic Link Library)"
